Thaitones.com

This is my notes from the lesson with Narisa on November 12, 2010.

Can you figure out what we were talking about?

 

วันนี้หิมะตกครับ

วันแรก เหรอคะ

เมื่อวานนี้วันแรกครับ

วันนี้วันที่ 2 ใช่ไหมคะ

ครับ

คนนอร์เวย์ คิดยังไงเวลามีหิมะคะ

เด็กๆชอบครับ โดยเฉพาะเวลาเขาเป็นเด็ก

ทำไมคะ

เขาชอบเล่นสกีครับ

(เด็ก)สองคน ใครเล่นเก่งกว่ากันครับ

มาร์ตินครับ

มาร์ตินเล่นเก่งกว่าพี่สาวเหรอ คะ

ครับ

เด็กนอร์เวย์ เริ่มเรียนสกีอายุเท่าไหร่คะ

เริ่มเรียนอายุประมาณสามขวบครับ

ต้องไปเรียนที่โรงเรียนหรือเปล่าคะ หรือพ่อแม่สอนให้

ปกติพ่อแม่สอนให้ครับ

ภรรยาคุณเล่นสกีเก่งไหมคะ

ไม่เก่งครับ

เพราะฉะนั้น ใครสอนมาร์ตินคะ

เราสองคนผมกับภรรยาครับ

เล่นสกี แพงไหมคะ

ไม่แพงครับ

คนจนเล่นได้ไหมคะ

ประเทศเราไม่มีคนจนครับ แล้วก็ผมคิดว่าคนจนจะไม่นึกอยากเล่นสกีด้วยครับ

ทำไมคะ

ผมคิดว่าเขาจะสนใจเรื่องอื่นครับ

เช่นเรื่องอะไรคะ

เรื่องยาเสพติดครับ

คนจนในไทยสนใจเรื่องปากท้องค่ะ

ถ้าคนไทยอยากเริ่มเล่นสกี ต้องเตรียมค่าใช้จ่ายอะไรบ้างคะ

ข้อหนึ่ง ตั๋วเครื่องบิน

ข้อสอง ชุด

ข้อสาม รองเท้า

ข้อสี่ ถุงมือ

ข้อห้า ถุงเท้า

ข้อหก แว่นกันแดด

ข้อเจ็ด สกีหนึ่งคู่

ชุดราคาไม่แพง ราคาเท่าไหร่คะ

ประมาณห้าพันบาทครับ

นั่นไม่แพงเหรอคะ

ไม่แพงแล้วครับ เพราะบางคนซื้อชุดแพงกว่านี้ครับ

สกีราคาไม่แพง ราคาเท่าไหร่คะ

ประมาณห้าพันบาทด้วยครับ

ค่า เข้า มีไหมคะ

แล้วแต่ครับ ว่าคุณจะเล่นแบบไหนครับ

แบบไหนง่ายที่สุดคะ สำหรับคนเพิ่งเริ่มเรียน

สกีพื้นราบง่ายที่สุดครับ

สกีพื้นราบจะใช้เวลาเรียนเท่าไหร่คะ สำหรับผู้ใหญ่

ประมาณอาทิตย์หนึ่งครับ แต่เด็กจะเรียนเร็วกว่าผู้ใหญ่

แต่ผมคิดว่าง่ายกว่าเรียนภาษาไทยครับ

แม่กับหลินใครเล่นสกีเก่งกว่ากันคะ

ผมคิดว่าหลินครับ

ทำไมคะ

เพราะว่าเขาอายุน้อยกว่าครับ

สกีอีกอย่างนึงเรียกว่าอะไรคะ

สกีภูเขาครับ

มาร์ติน เล่นสกีแบบไหนเก่งคะ

สกีภูเขาครับ

หลิน เล่นสกีแบบไหนเก่งคะ

สกีพื้นราบครับ

หลิน เล่นสกีแบบไหนเก่งคะ

คุณเล่นสกีแบบไหนเก่งคะ

เหมือนกันครับ

ผมไม่เคยลองเล่นสกีภูเขาครับ

มาร์ตินไปเรียนสกีภูเขาจากไหนคะ

ที่ภูเขาที่ซองดาลครับ

ทุกวันนี้ครอบครัวคุณ ยังไปเล่นสกีไหมคะ

ไม่ค่อยไปแล้วครับ

ทำไมคะ

ไม่ค่อยมีเวลา แล้วก็ไม่ค่อยสนใจครับ

ตอนนี้ครอบครัวชอบทำอะไรด้วยกันคะ

เราชอบทำอาหารกันครับ