Thaitones.com

Narisa asked me what I did this weekend. This is what this conversation is about.

 

นริศา เสาร์อาทิตย์ทำอะไรคะ

เฮเลกเก้ เราไปงานครบรอบวันเกิดสี่สิบปีของเพื่อนครับ

นริศา ที่ไหนคะ

เฮเลกเก้ ที่ฮาลเด็นครับ

นริศา ฮาลเด็นอยู่ที่ไหนคะ

เฮเลกเก้ อยู่ห่างจากบ้านผมไปทางใต้แปดกิโลครับ

นริศา เพื่อนคนนี้เป็นใครคะ

เฮเลกเก้ เขาแต่งงานกับเพื่อนของเราครับ

เฮเลกเก้ เรารู้จักเขาหลายปีแล้วครับ

นริศา เขาเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายคะ

เฮเลกเก้ ผู้หญิงครับ

นริศา เขาทำงานอะไรคะ

เฮเลกเก้ โรงเรียนอนุบาล

นริศา เขามีลูกไหมคะ

เฮเลกเก้ ครับ มีลูกสองคนครับ

นริศา ผู้ชายหรือผู้หญิงคะ

เฮเลกเก้ อย่างละคนครับ

นริศา อายุเท่าไหร่คะ

เฮเลกเก้ ไม่แน่ใจครับ

เฮเลกเก้ ประมาณสิบขวบครับ

นริศา สามีของเขาเป็นเพื่อนของคุณใช่ไหมคะ

เฮเลกเก้ ใช่ครับ

นริศา สามีเขาอายุเท่าไหร่ แล้วก็ทำงานอะไรคะ

เฮเลกเก้ สี่สิบสองปี แล้วก็เขาเป็นวิศวกรไฟฟ้าครับ

นริศา เขาเป็นเพื่อนของคุณหรือภรรยาคะ

เฮเลกเก้ เขาเป็นเพื่อนของเราทั้งสองคนครับ

นริศา ทำไมคะ

เฮเลกเก้ เพราะเรารู้จักพี่สาวของเขาก่อนครับ

นริศา พี่สาวของเขาทำงานอะไรคะ

เฮเลกเก้ เขาเป็นนักบัญชีครับ

นริศา อายุเท่าไหร่คะ

เฮเลกเก้ สี่สิบห้าครับ

นริศา พวกคุณรู้จักเขาได้ยังไงคะ

เฮเลกเก้ เขาเป็นเพื่อนบ้านของเราตั้งแต่เราเพิ่งย้ายมาที่นี่ยี่สิบสามปีมาแล้วครับ

นริศา เขามีสามีไหมคะ

เฮเลกเก้ ครับ มีครับ

นริศา สามีของเขาทำงานอะไรคะ

เฮเลกเก้ เขาทำงานกับโกดังสินค้าครับ

นริศา เขาอายุเท่าไหร่คะ

เฮเลกเก้ สี่สิบแปดครับ

นริศา มีลูกไหมคะ

เฮเลกเก้ ครัม มีลูกชายสามคนครับ

นริศา อายุเท่าไหร่คะ

เฮเลกเก้ สิบเก้า สิบหก แล้วก็สิบสองครับ

นริศา พวกเขาเป็นเพื่อนกับหลินกับมาร์ตินรึเปล่าคะ

เฮเลกเก้ ครับ เป็นเพื่อนครับ

นริศา ตอนนี้เขาสองคนกับลูกๆยังอยู่ในหมู่บ้านนี้รึเปล่าคะ

เฮเลกเก้ ครับ

เฮเลกเก้ แต่เราทั้งสองครอบครัวย้ายบ้านแล้วครับ แต่ก็ยังอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันครับ

นริศา เมื่อคืนนี้เขาสองคนไปงานวันเกิดด้วยไหมคะ

เฮเลกเก้ ครับ

นริศา งานมีกี่โมงคะ

เฮเลกเก้ วันเสาร์ตอนหนึ่งทุ่มครับ